Las máquinas overlock y coverstitch se confunden constantemente, y es fácil ver por qué: ambas funcionan con conos de hilo, ambas son rápidas, ambas aparecen en la misma camiseta. Pero hacen trabajos opuestos, y una vez que ve la puntada real que hace cada una, nunca más las va a confundir.
La versión corta: una overlock trabaja sobre el borde de la tela. Una coverstitch trabaja sobre la superficie de la tela. Ninguna reemplaza a la otra.
Lo único que ambas máquinas tienen en común: no llevan bobina
Este es el hecho que explica todo lo demás, y generalmente se omite.
Una máquina de puntada recta (clase 301) forma su puntada entrelazando un hilo de aguja contra un hilo de bobina. Las máquinas overlock y coverstitch no tienen bobina en absoluto — usan loopers, y cada hilo viene de un cono en el soporte.
Esa sola diferencia es la razón de que:
- Funcionen a 5,500–6,500 puntadas por minuto en producción. Sin bobina no hay que parar a cambiarla.
- Consuman mucho más hilo por metro de costura que una recta. Presupúestelo.
- Sus costuras sean elásticas — las puntadas de tipo cadena se estiran con la tela de punto en lugar de romperse.
- Sus costuras se deshagan si tira de la cadena por el extremo equivocado, a diferencia de una recta que se traba sobre sí misma. Los extremos hay que asegurarlos.
Overlock (fileteadora): remata y cose el borde
Una máquina overlock corta el borde crudo con una cuchilla y envuelve hilo alrededor de él en el mismo paso. En tejido de punto puede coser y rematar simultáneamente; en tejido plano generalmente remata un borde cuya costura se hizo en otra parte.
La cuchilla se puede desactivar cuando no quiere cortar.
Las clases de puntada (ISO 4915, clase 500)
| Clase | Configuración | Uso típico |
|---|---|---|
| 503 | 1 aguja, 2 hilos | Rematado ligero de borde, dobladillo invisible, sobreborde de alfombra |
| 504 | 1 aguja, 3 hilos | La overlock clásica. Rematado y costura ligera de tejido de punto |
| 514 | 2 agujas, 4 hilos (“falsa seguridad”) | El caballo de batalla de producción para costuras de tejido de punto |
| 516 | 5 hilos — una cadeneta 401 más un sobreborde 504, formados juntos | Puntada de seguridad verdadera. Cose y remata tejido plano en un solo paso — jeans, ropa de trabajo, pantalones |
Las máquinas van de 2 hasta 6 hilos según la configuración. Si alguien le dice que una overlock es de “3 a 5 hilos”, no ha visto los extremos del rango.
Vea las fileteadoras y máquinas de puntada de seguridad.
Coverstitch: hace dobladillos y pespunte sobre la superficie
Una máquina coverstitch pone dos o tres filas paralelas de aguja sobre la cara de la tela con un hilo de looper cubriendo el reverso. No corta. Es lo que hace el dobladillo de una camiseta, el puño de una sudadera, la pretina de un legging y el ribete del escote en ropa deportiva.
Como la costura es una puntada de tipo cadena, se estira con la prenda — que es exactamente por qué un dobladillo con recta en una camiseta de punto revienta apenas alguien se la pasa por la cabeza.
Las clases de puntada (ISO 4915, clases 400/600)
| Clase | Configuración | Resultado |
|---|---|---|
| 406 | 2 agujas, 3 hilos | Collareta inferior |
| 407 | 3 agujas, 4 hilos | Collareta inferior, más ancha |
| 602 | 2 agujas, 4 hilos | Collareta superior e inferior |
| 605 | 3 agujas, 5 hilos | Collareta superior e inferior, la más ancha |
La contrapartida práctica: como una coverstitch no corta, sus piezas tienen que estar cortadas con precisión antes de llegar a la máquina. No hay cuchilla que limpie un borde irregular.
Vea las máquinas coverstitch.
Lado a lado
| Overlock | Coverstitch | |
|---|---|---|
| Trabaja sobre | El borde | La superficie |
| Clases de puntada | 503 / 504 / 514 / 516 | 406 / 407 / 602 / 605 |
| Corta la tela | Sí (la cuchilla se puede desactivar) | No |
| Bobina | Ninguna — loopers | Ninguna — loopers |
| Hilos | 2 a 6 | 3 a 5 |
| Trabajo principal | Coser y/o rematar el borde | Dobladillo, pespunte, ribete, costura plana |
| ¿Puede reemplazar a la otra? | No. Son operaciones secuenciales, no alternativas. | |
Arrastre diferencial: el ajuste que decide la calidad de su costura
Ambos tipos de máquina tienen dos juegos independientes de dientes de arrastre, delantero y trasero, y puede fijar la proporción entre ellos — típicamente entre 0.7 y 2.
- Proporción mayor a 1 — el delantero arrastra más rápido que el trasero, frunciendo la tela. Evita el borde ondulado y estirado que se obtiene en jersey y rib.
- Proporción menor a 1 — estira levemente la tela mientras arrastra. Se usa para bordes de “lechuga” y para mantener planos los bordes de tejido plano.
Si sus dobladillos de tejido de punto salen ondulados, el problema casi nunca es la máquina. Es el ajuste del arrastre diferencial.
¿Base plana o brazo cilíndrico? (compradores de coverstitch, lean esto)
Esta es la decisión que la gente más lamenta, porque en una foto ambas se ven parecidas.
- Base plana — para dobladillos que se pueden abrir, ribete de escote, y costura plana. La SPEEDWAY SW 562/01CB es una plana típica de 3 agujas.
- Brazo cilíndrico — para dobladillos cosidos en redondo: puños de manga, bajos de pantalón, pretinas tubulares. Si dobladilla mangas ya cerradas, necesita esto. La SPEEDWAY SW 662-01/CB es el equivalente de brazo cilíndrico.
Una plana no puede dobladillar una manga cerrada. Comprar una para eso es la devolución más común que vemos en esta categoría.
¿Cuál compra primero?
Si solo tiene presupuesto para una, empiece con la overlock — pero por una razón específica, no solo porque es más barata.
Con una overlock más una recta puede construir una prenda completa: la recta hace las costuras estructurales, la overlock cose y remata los bordes de tejido de punto. Con una coverstitch sola no puede, porque una coverstitch solo hace dobladillos y pespunte — nunca ensambla nada.
Luego agregue la coverstitch en cuanto empiece a vender tejido de punto. Un dobladillo de camiseta hecho con recta es la manera más rápida de que un cliente detecte una prenda casera.
| Si fabrica… | Necesita |
|---|---|
| Camisetas, ropa deportiva, tejido de punto | Ambas. Overlock para costuras, coverstitch para dobladillos y escotes |
| Camisas de tejido plano, pantalones, uniformes | Overlock (o una máquina de puntada de seguridad 516). Coverstitch opcional |
| Jeans y ropa de trabajo | Overlock de puntada de seguridad 516, más recta y presilladora |
| Arreglos y reparaciones | Overlock primero; coverstitch solo si dobladilla prendas de punto con regularidad |
Díganos qué está produciendo y le decimos la configuración — número de hilos, sistema de aguja y tipo de base — en lugar de solo un número de modelo. Cada máquina se ensambla y se prueba en Miami antes de enviarse, y nuestros propios técnicos manejan la garantía y el servicio. Llame al +1 (954) 681-3894, en inglés o español.